Our quaratine routine

Bonjour! Desde que estamos em casa, em distanciamento social, as nossas rotinas reajustaram-se: acordamos um pouco mais tarde, vamos para a cama também mais tarde e estamos mais descontraídos a nível de horários - excepto o membro da família que tem que continuar a ir trabalhar.

6 activities to do with kids during isolation

Bonjour! O que antes diziamos que não tinhamos agora temos que sobra e não sabemos bem o que fazer com ele, certo? Sim, estou a falar de tempo.

Sempre senti que, desde que comecei a trabalhar dedicava pouco tempo com o Duarte. O que, apesar de tudo, é normal: passamos os dias a correr de um lado para o outros com uma lista enorme de coisas para fazer diariamente e esquecemo-nos de prestar atenção ao que realmente é importante e que, o tempo leva num abrir e fechar de olhos - o crescimento dos nossos filhos/sobrinhos/netos...

How we lived our 2020 Easter

Bonjour! Antes da Páscoa e devido a toda esta situação do COVID-19 "ouvi" imensa gente a comentar que este ano esta época seria diferente, para pior.

Eu própria pensei assim no início mas depois, com tudo a acontecer, o sentimento mudou e agora, depois de passada a Páscoa não poderia discordar mais.

Our favourite pancakes - Manhãzitos

Bonjour! O que mais tenho feito nesta quarentena? Cozinhar! Já fiz tantas receitas que estavam na minha lista "what to cook next". Uma das receitas que mais gostei de experimentar - e nunca mais parei de fazer - foi a receita das famosas panquecas manhãzitos "saudáveis" que podem encontrar em "A Pitada do Pai".

Blogmas '18 | My morning routine in pictures

 Ler em Português      Read in English

Bonjour! Desde que o meu anjo pequenino nasceu que tenho uma rotina quase estipulada. Neste momento, estou em casa com ele. Ainda não estou a trabalhar e também não estou a estudar. Sei que por isso, há muitas pessoas que acham que, nós, mães a tempo inteiro, fazemos pouca coisa, ou mesmo nada.

Blogmas '18 | Gift guide for babies & toddlers

 Ler em Português      Read in English

Bonjour! Os tão conhecidos gift guides chegaram ao Bonjour, Janie para vos ajudar a ter ideias do que oferecer aos pequenotes da vossa família! Sou a única que tem sempre imensa dificuldade em saber o que oferecer a crianças mais pequenas, tanto no Natal como nos aniversários? Se também te revês nesta dificuldade este post é pensado para ti e espero que te ajude!

Amamentação | A minha experiência

Bonjour, lovelies! O Duarte já está quase nos 11 meses e ainda não vos tinha falado do parto ou da minha experiência com a amamentação. Desde que vivo esta aventura já vi e li diversas experiências e opiniões de outras mamãs e quis partilhar convosco a minha experiência também.

Mummy and son matching outfits

 Ler em Português      Read in English

Bonjour! Dia da mãe e sol quentinho a dar o ar da sua graça só podia dar um bom passeio, num lugar calmo, discreto e pertinho da natureza! Estes são os melhores dias passados em família.

Duarte's 6 month update

Bonjour! Sempre soube que o tempo passava a correr, mas agora, com o Duarte, o tempo não corre, o tempo voa a 500 km/h!

Sem dar por isso, passaram 6 meses desde o melhor dia de sempre. Aquele maravilhoso e inesquecível dia que vai ficar sempre na minha memória. O Duarte tem agora 6 meses e o nosso amor não pára de crescer!

Duarte's first Christmas

 Ler em Português      Read in English

Bonjour lovelies! Após um mês e alguns dias desaparecida, estou de volta e agora com uma pequena amorosa companhia! Bem vos disse que os posts sobre as malas de maternidade seriam os últimos antes do pequenote nascer. 

No dia 19 de Outubro de 2017, pelas 8:05h da manhã, nasceu o pequeno ser mais importante da minha vida com 50cm e 3,180kg. Agora posso-vos revelar o mistério da letra D! O nosso Duarte, agora com um mês e 1 semana, está bem, a crescer imenso e a rir bastante todas as manhãs! Já viram, apesar de tudo, os bons dias que tenho tido?!

What's in my maternity bag: Mummy's bag

 Ler em Português      Read in English

Bonjour lovelies! Tal como prometido, a seguir ao post sobre o que levo na mala da maternidade do pequenote D, hoje mostro-vos o que está prontinho a sair de casa, na minha mala da maternidade.

What's in my maternity bag: Baby's bag

 Ler em Português      Read in English

Bonjour lovelies! São 38 semanas e 6 dias de gravidez. O bebé está já na posição certa para o parto e, no dia 27 de Setembro, na consulta pré-parto, eu já tinha 1 cm de dilatação. Sabem o que significa? Que, provavelmente, este é o meu último post sobre gravidez, antes do pequeno D nascer.

8 Tips To Sleep Better During Pregnancy

 Ler em Português      Read in English

Bonjour lovelies! Todos sabemos que, durante a gravidez, um dos grandes problemas é a falta de posição durante a noite. Mesmo antes do bebé nascer, nós mamãs já temos dificuldades em dormir.

Isto acontece porque o bebé cresce, o peso da barriga aumenta, o peso exercido sobre as pernas, pés e costas aumenta também e damos por nós, nos últimos meses de gravidez, a acordar várias vezes por noite com dores de costas, pontapés na barriga, etc..

A letter to my unborn baby

 Ler em Português      Read in English

Pequeno D,

Hoje escrevo-te uma carta. Ainda não nasceste mas já há tanta coisa que gostava de conseguir expressar em palavras, dizer tudo aquilo que já sinto por ti pequenote..

Acho que a minha mente ainda não tem noção do que irá acontecer dentro de um mês.. ou do que tem acontecido nos últimos 8 meses.

Six months of pregnancy have passed!

 Ler em Português      Read in English

Bonjour! E sem darmos por isso o sexto mês está a terminar, bem como o segundo trimestre. Lembro-me como, há 2 meses atrás, pensava como o tempo estava a demorar tanto a passar. Ainda agora, o meu namorado diz "Nunca mais chega Outubro". Mas para mim começa a ser diferente, apesar da ansiedade de o ter nos meus braços, os pensamentos e preocupações são outras.

Pregnancy: These first weeks + Baby's gender

 Ler em Português      Read in English

Bonjour lovelies! Depois da grande notícia, decidi deixar-vos saber como têm sido estas primeiras semanas de gravidez, que como todas as mães dizem, são bastante difíceis.

3 months later.. Exciting news!

 Ler em Português      Read in English

Bonjour lovelies! Três meses depois estou finalmente a escrever um novo post e a voltar à dita vida de blogger. Porque é que estive tanto tempo afastada? Porque está a começar uma nova, feliz e entusiasmante fase da minha vida.